跨国视频会议英文速记：同传+速录双轨记录方案

一场涉及中美团队的跨国视频会议，要求会后即得中英双语纪要。我们采用"同声传译+英文速录"双轨并行的方案。

同传保证现场外方理解，英文速录保证会后留痕。两者输出合并为双语对照纪要，并附术语对照表，海外同事读原文、国内团队读摘要。

会前我们准备了发言稿与品牌名、人名、技术术语的对照表，把现场纠错成本降到最低，最终交付获得双方认可。